Deep Purple_ Soldier Of Fortune - PGTE ''Henry Ford''

Отиване към съдържанието

Главно меню:

HIDE > Музика

История на "Soldier Fortune"   


    Нежната рок балада “Soldier of Fortune” се счита за "класика в жанра" и е една от най-известните композиции на групата "Deep Purple". Песента в оригиналното изпълнения, не е издавана като "single" и не участва в сборниците с хитове на бандата. Никой не знае защо баладата не е издадена самостоятелно въпреки, че  се среща в огромно количество "тематични подборки", което потвърждава  невероятна и популярност.
     Мястото си в златната история на музиката “Soldier of Fortune” дължи не само на таланта на авторите Дейвид Ковърдейл и Ричи Блекмор, но и на упоритостта на последния. Първоначално песента категорично не се е харесала на останалите участници в групата, но Ричи все пак успял да ги убеди да я включат в албума “Stormbringer” (1974 ) , а в последствие продължава да я изпълнява дори и след напускане на бандата.
    Името “Soldier of Fortune” в буквален превод на български означава "войник на късмета" или "съдбата" (както понякога наричали наемниците) и е измислено от автора на текста -  вокалът Дейвид Ковърдейл.
   Песента може да се чуе в няколко концертни албуми на Deep Purple, както и в много  компилации от техните най-популярни хитове.
   "Кавъри" на тази невероятна балада за записали много групи като "
Opeth" и "Black Majesty", но най-известните до момента са "нежната" версия, която фантастично изпълнява Кендис Найт (от участията в "Blackmore’s Night") и невероятния "кадифено-метален" вариант на Дейвид Ковърдейл (като вокал на "Whitesnake").

Soldier Of Fortune

I have often told you stories
About the way
I lived the life of a drifter
Waiting for the day
When Id take your hand
And sing you songs
Then maybe you would say
Come lay with me love me
And I would surely stay

But I feel Im growing older
And the songs that I have sung
Echo in the distance
Like the sound
Of a windmill goin round
I guess Ill always be
A soldier of fortune

Many times Ive been a traveller
I looked for something new
In days of old
When nights were cold
I wandered without you
But those days I thougt my eyes
Had seen you standing near
Though blindness is confusing
It shows that youre not here

Now I feel Im growing older
And the songs that I have sung
Echo in the distance
Like the sound
Of a windmill goin round
I guess Ill always be
A soldier of fortune
Yes, I can hear the sound
Of a windmill goin round
I guess Ill always be
A soldier of fortune

Войник на съдбата

Често съм ти разказвал истории
За това как някога
Водех скитнически живот,
в очакване да настъпи деня,
в който щях да хвана ръката ти
т щях да ти пея песни.
Тогава може би ти щеше да кажеш:
„Ела, легни до мен и ме люби”
и аз със сигурност щях да остана.

Но сега усещам как остарявам
и песните, които съм пял
отекват в далечината
като звука
на въртяща се вятърна мелница.
Предполагам, че завинаги ще остана
"Войник на съдбата".

Много пъти съм бил пътешественик.
търсех да открия нещо ново.
В добрите стари дни,
когато нощите бяха студени
аз се скитах без теб.
Но в тези дни мислех, че очите ми
те виждаха да стоиш до мен,
въпреки, че слепотата е объркваща
и показва, че ти не си тук.

Но сега усещам как остарявам
и песните, които съм пял
отекват в далечината
като звука
на въртяща се вятърна мелница.
Предполагам, че завинаги ще остана
"Войник на съдбата".
Да аз чувам
звука
на въртяща се вятърна мелница.
Предполагам, че завинаги ще остана
"Войник на съдбата".


 
Назад към съдържанието | Назад към главното меню